Charge it on your credit card (MasterCard, VISA) over the secure connection with Pay Pal (no registration required)
Check issued to "CLAE" should be mailed to the Secretary Treasurer:
Dang Nguyen, MD, FRCPC
Secretary Treasurer, CLAE
CHUM Notre-Dame
1560 East, Sherbrooke Street
Montreal (Quebec)
H2L 4M1